En las afueras del monumental,
"hombre caído" se escuchó.
En la calle Exequiel Fernández,
yacía en el piso agonizante.
Después de disfrutar de la pasión,
contra Palestino sucedió
de manos de la yuta traidora
que su vida le quitó.

No hubo asistencia
que lo pudiera mantener (x2)
con vida.
Murió en el traslado a Florida.
Murió en la ambulancia.

Y como te llamabas:
Jorge Mora
Y a qué te dedicabas:
Jorge Mora
Un padre de familia:
Jorge Mora
El más grande de los hinchas:
Jorge Mora

Caminando por Departamental
con la mujer que el solía amar
a esa hora de las diez un cuarto:
boca abajo sangrando.
En Departamental
esquina Exequiel Fernández,
entre toda la gente de ahí,
te tuvieron que matar a tí!

No hubo asistencia
que lo pudiera mantener (x2)
con vida.
Murió en el traslado a Florida.
Murió en la ambulancia.

Y como te llamabas:
Jorge Mora
Y a qué te dedicabas:
Jorge Mora
Un padre de familia
Jorge Mora
El más grande de los hinchas:
Jorge Mora

[solo]

A Jorge Moras se lo piteó
esa mierda de institución.
Allá están, ellos son
los que matan sin razón! (x2)

_______________

[English below]

Jorge Mora, no te conocimos, pero sabemos sobre tí y sobre tus acciones. Nuestras condolencias a su familia y amigos. Esta canción está hecha con mucho respeto. Si no mueren tus recuerdos, tú tampoco.

La noche del 29 de enero del 2020, la vida de Jorge "Neco" Mora, un joven de 37 años de edad, fue tomada por un uniformado de Carabineros de Chile mediante un atropello con un camión para transportar caballos luego del partido de fútbol de los equipos locales Colo-Colo y Palestino.

Éste es un ejemplo más de los hechos violentos que se han perpetrado a lo largo de la historia no solo nacional, sino que también global, a las personas que luchan por tener una mejor vida, por cambiar su realidad. El terrorismo de estado y es un acto que no ha terminado con la llegada de la democracia. No olvidar que éste sigue vigente. Jorge Mora es un nombre más que hace que la lista de víctimas por parte de la brutalidad policial sea aún más extensa.

[English]

January 29, 2020: Jorge Mora, a 37 year-old soccer fan, was run over by a police truck after the match of the Chilean soccer teams Colo-Colo and Palestino.

This is one more example of the violent acts that have been perpetrated throughout history, on people who fight to have a better life, to change their reality.